1 Koningen 8:32
Statenvertaling
Hoor Gij dan in den hemel, en doe, en richt Uw knechten, veroordelende den ongerechtige, gevende zijn weg op zijn hoofd, en rechtvaardigende den gerechtige, gevende hem naar zijn gerechtigheid.
Herziene Statenvertaling*
luistert Ú dan in de hemel, grijp in, en spreek recht over Uw dienaren, door de schuldige schuldig te verklaren en zijn weg op zijn eigen hoofd te doen neerkomen, door de rechtvaardige rechtvaardig te verklaren, en hem overeenkomstig zijn gerechtigheid te vergelden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoor Gij dan in de hemel, en grijp in, en richt uw knechten door de goddeloze schuldig te verklaren en zijn handelwijze op zijn eigen hoofd te doen neerkomen, en door de rechtvaardige vrij te spreken, en hem te doen naar zijn gerechtigheid.
King James Version + Strongnumbers
Then hear H8085 thou H859 in heaven, H8064 and do, H6213 and judge H8199 ( H853 ) thy servants, H5650 condemning H7561 the wicked, H7563 to bring H5414 his way H1870 upon his head; H7218 and justifying H6663 the righteous, H6662 to give H5414 him according to his righteousness. H6666
Updated King James Version
Then hear you in heaven, and do, and judge your servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.
Gerelateerde verzen
Éxodus 23:7 | Jesaja 3:10 - Jesaja 3:11 | Ezechiël 18:20 | Ezechiël 18:13 | Romeinen 7:9 | Deuteronomium 25:1 | Spreuken 17:15 | Ezechiël 18:30 | Éxodus 34:7 | Romeinen 2:6 - Romeinen 2:10 | Romeinen 2:13 | Numeri 5:27 | Spreuken 1:31